:28:03
To smutne, ale od dłuższego czasu...
:28:06
my, mieszkańcy San Angeles...
:28:07
jesteśmy nękani przez podziemną bandę chuliganów.
:28:12
Jest to tak zwany "ludzki złom".
:28:14
Kobiety i mężczyźni, którzy pozostawili
wygody naszego społeczeństwa...
:28:18
by pluć nienawiścią...
:28:20
na dobra, z których zrezygnowali.
:28:23
Do pewnego momentu ten ludzki złom wydawał się...
:28:27
raczej śmieszny i nieszkodliwy.
:28:31
Teraz mają przywódcę.
:28:33
Pan Friendly postawił sobie za cel...
:28:35
zatrucie naszej harmonii.
:28:39
Oczywiście, musi...
:28:41
zostać powstrzymany.
:28:43
Nie możemy pozwolić, by radykalny terroryzm, któremu przewodzi...
:28:46
pan Friendly, zagrażał naszemu bezpieczeństwu.
:28:51
"Bezpieczeństwo przede wszystkim".
:28:54
Oczekuję waszego zrozumienia i zaufania.
:28:58
Przepraszam.
:29:02
Dr Cocteau...
:29:04
z zakładu karnego uciekł więzień.
:29:12
Zachowaj spokój.
:29:18
Przekaż im moje pozdrowienie.
:29:24
Wezwij natychmiast kapitana George'a Earle.
:29:29
To po prostu...
:29:31
To było...
:29:34
Jak człowiek może być takim sadystą?
:29:37
Dla niego to była zabawa.
:29:39
Zróbcie wszystko, co w waszej mocy, by złapać tego niszczyciela.
:29:43
Macie moje pełne zaufanie.
:29:46
Zrobimy to, dr Cocteau.
:29:49
Pozdrawiam.
:29:55
"Pełne zaufanie".
:29:58
"Wszystko, co w naszej mocy".