1:23:01
a ler a Playboy porque pode ser
que precise.
1:23:04
Já vi o futuro.
1:23:05
É uma virgem de 47 anos...
1:23:07
bebendo batido de banana-bróculos,
a cantar ''Sou um hot dog''.
1:23:10
Lá em cima, é à maneira de Cocteau.
1:23:12
O que ele quer, quando quer, como quer.
1:23:14
A vossa outra opção: vir para aqui.
1:23:17
Talvez morrer à fome.
1:23:20
Porque é que não leva estas pessoas
daqui para fora?
1:23:23
Não sou um líder.
1:23:24
Faço o que tenho a fazer.
1:23:26
Às vezes há pessoas comigo.
1:23:28
Só quero enfiar o Cocteau em merda
e dar-lhe pensamentos felizes.
1:23:33
Então há más notícias.
1:23:35
Ele quer matá-lo.
1:23:40
Revisão da matéria dada.
1:23:43
O ano é 2032.
1:23:45
2-0-3-2. Século XXl.
1:23:49
E lamento dizer que o mundo se tornou
numa mariquice...
1:23:54
governada por larilas de robe.
1:23:59
O que precisamos de fazer
para governar isto...
1:24:02
é matar um homem chamado Friendly,
que montou esta cena.
1:24:07
Mas há um outro bónus.
1:24:11
Matamos...
1:24:12
o homem que nos pôs no congelador.
1:24:15
Quer dizer que...
1:24:16
temos de matar John Spartan?
1:24:18
Exactamente.
1:24:19
Quero que pilhem, assaltem, roubem.
1:24:23
Façam todas as coisas maravilhosas
que fazíamos antes disto acontecer.
1:24:28
Este mundo será nosso!
1:24:30
Voltemos aos bons velhos tempos!
1:24:32
Estão comigo?
1:24:34
Estão comigo? Vamos a isto!
1:24:38
Deduziu uma conclusão curiosa,
John Spartan.
1:24:43
Mas não encontro falha na sua lógica.
1:24:46
Phoenix é a arma perfeita para enviar
a estas regiões selvagens.
1:24:51
Estou impressionada, John Spartan.
1:24:53
Descongelaram-no só para me matar?
1:24:56
-Sinto-me lisonjeado.
-Não sinta. Sinta-se assustado.
1:24:59
Este tipo é um pesadelo garantido.