:19:03
Oh, Doamne!
:19:06
Nu pot sã cred!
:19:08
Cuadrantul nord-vest. 187.
:19:12
Ce e un 187?
:19:14
Nu ºtiu.
:19:15
Crio-închisoarea.
:19:16
Nivelul 6.
:19:18
Identificã cod 187.
:19:23
CMU.
:19:26
CrimãMoarteUcidere.
:19:30
CrimãMoarteUcidere!
:19:31
Ultimul delict înregistrat,
25 septembrie, 2010.
:19:35
Iniþiez cãutarea, confirm locaþia.
:19:37
Crio-închisoarea, nivel 6.
:19:41
Douã cod 187.
Ofiþer John D Argent, paznic.
:19:44
Ofiþer Alfred Pamela, paznic.
:19:46
Urmãrire.
:19:47
Verificare în transmisie directã,
director William Smithers.
:19:51
Rãniri: traumã gravã la ochi,
splinã ruptã...
:19:55
...plãmîn perforat...
:19:56
...coastã ruptã, hemoragie internã.
:19:58
Stare criticã.
:20:00
Semnele vitale se pierd.
:20:02
Moarte iminentã.
:20:07
Subiectul a decedat.
:20:08
187, directorul William Smithers...
:20:11
...nãscut pe 14 februarie 1967...
:20:15
...decedat pe 4 august 2032.
:20:18
-Ce se întîmplã cu voi?
-Crio-închisoarea, domnule.
:20:21
Trei vieþi terminate
fãrã vreo sancþiune.
:20:23
Doriþi sã desemnaþi un anchetator?
:20:26
CrimãMoarteUcidere?
:20:28
Trei CMU!
:20:33
Accesez programarea
audierilor crio-închisorii.
:20:36
Afiºeazã lista celor intervievaþi
pentru eliberare pe cuvînt.
:20:38
Accesez fiºierele crio-închisorii.
Informaþie secretã.
:20:42
Crio-închisoarea Cocteau,
programul audierilor de dimineaºã.
:20:45
4 august, fiºier activ.
:20:47
7:00 a.m., Hyde, Quentin.
:20:48
8:15, Peterson, Scott.
:20:50
-7:30, Phoenix.
-E Phoenix!
:20:52
-7:45....
-Cine?
:20:54
Simon Phoenix.
:20:58
Îl cunoºteam.