:39:02
Am îmbãtrînit.
:39:04
Doamne, îmi amintesc cînd erai...
:39:07
...pilot începãtor.
:39:08
M-au pus la sol pînã la urmã.
:39:10
Rahat, erai un zburãtor al naibii de bun.
:39:13
Eºti amendat douã credite pentru
violarea statutului moralitãþii verbale.
:39:18
Mã întorc imediat.
:39:20
Par sã fie prieteni, totuºi...
:39:22
...vorbeºte cu el
într-un mod foarte profan.
:39:24
Dacã ai fi citit studiul meu,
ai ºti cã aºa erau legãturile
dintre bãrbaþii heterosexuali.
:39:29
ªtiam asta.
:39:31
Mulþumesc mult, cap-de-rahat,
faþã de idiot, cãcãcios...
:39:36
-...durere în cur.
-Eºti amendat cinci credite...
:39:39
pentru violãri repetate ale
statutului moralitãþii verbale.
:39:42
Gata cu scoicile.
:39:44
Ne vedem în cîteva minute.
:39:53
Din nefericire,
Simon Phoenix nu a fost codat.
:39:55
Cît timp dormeai,
codul a fost instalat tuturor.
:39:58
A fost o idee strãlucitoare a doctorului
Cocteau. Un microchip organic...
:40:03
...este implantat în piele.
:40:04
Senzori în tot oraºul pot
gãsi pe oricine într-o clipã.
:40:07
Nici nu pot concepe ce fãceaþi
ofiþerii de poliþie înainte de asta.
:40:11
Lucram. Porcãria asta
fascistã mã face sã vomit.
:40:14
Ce crezi cã scarpini?
:40:17
Credeai cã-þi dãm drumul necontrolat?
:40:20
Þi s-a implantat codul
cînd ai fost decongelat.
:40:23
De ce nu mi-aþi pus o lesã de cur?
:40:26
Mîncãtor de carne murdar!
:40:28
Indiferent cum era
era voastrã vikingã...
:40:30
...nu înþeleg mãcar
cum ai putut purta insignã!
:40:33
Te întorci, John Spartan, te întorci!
:40:36
Voi doi, aþi putea sã mai
scãpaþi de niºte hormoni?
:40:39
Avem nevoie
de fiecare creier de pe aici.
:40:42
Nu avem nevoie de neandertalian.
:40:44
Computerul nostru
a analizat toate scenariile...
:40:47
...rezultînd din apariþia lui Simon Phoenix.
:40:49
S-a stabilit cã va încerca
sã deschidã un laborator de droguri
ºi sã formeze un sindicat al crimei.
:40:53
Corect.
:40:56
Nu-mi place sã vã întrerup...
:40:58
...dar asta e o tîmpenie.