:18:06
Sjeverozapadni kvadrant. 187.
:18:15
O, Boe!
:18:18
Nevjerojatno!
:18:20
Sjeverozapadni kvadrant. 187.
:18:24
to je 187?
:18:25
Ne znam.
:18:27
Kriozatvor.
:18:28
Razina 6.
:18:30
ldentificiraj ifru 187.
:18:35
USU.
:18:37
Umorstvo, smrt, ubojstvo.
:18:41
Umorstvo, smrt, ubojstvo!
:18:42
Zadnji sluèaj zabiljeen 25. 9. 2010.
:18:46
Zapoèinje traenje. Potvrditi mjesto.
:18:48
Kriozatvor, razina 6.
:18:52
Dvije ifre 187: John D'Argent, straar.
:18:55
Alfred Pamela, straar.
:18:57
Traenje.
:18:58
Traenje ive transmisije.
Upravitelj William Smithers.
:19:01
Teka ozljeda oka, napuknuæe slezene...
:19:05
probijeno pluæno krilo...
:19:06
slomljeno rebro, unutarnje krvarenje.
:19:08
Stanje kritièno.
:19:10
Znakovi ivota slabe.
:19:12
Smrt neizbjena.
:19:16
Subjekt preminuo.
:19:18
187, upravitelj William Smithers...
:19:21
roðen 14. veljaèe 1967. godine...
:19:24
umro 4. kolovoza 2032. godine.
:19:27
-to je svima vama?
-Kriozatvor, gospodine.
:19:30
Tri nedoputena prekida ivota.
:19:31
elite li mrtvozornika?
:19:35
Umorstvo, smrt, ubojstvo!
:19:36
Tri umorstva!
:19:41
Pristup sasluanjima za pomilovanje.
:19:44
Popis nazoènih.
:19:46
Obraðuje se. Podaci povjerljivi.
:19:50
Cocteauov kriozatvor,
jutarnji raspored sasluanja.
:19:53
4. kolovoza, aktivni dosje.
:19:55
7:00: Quentin Hyde.
:19:56
8:15: Scott Peterson.
:19:58
-7:30: Phoenix.
-Phoenix!