:06:01
-Var finns gisslan?
-Inte här.
:06:04
Han har dem nån annanstans.
:06:06
Hur vet du det?
:06:08
Termokollen visade åtta personer,
hans mannar.
:06:11
Fel!
:06:12
Har du nåt att säga?
:06:15
För bort honom!
:06:18
Vi två ska ha ett långt samtal.
:06:21
Kommissarien!
:06:23
Det ligger kroppar överallt här borta.
:06:26
Minst 20-30 stycken.
:06:27
Överallt!
:06:30
Jag sa ju det!
:06:31
Han brydde sig inte om det!
:06:33
Hur kunde du offra
så många oskyldiga för att ta mig...
:06:40
Snart får vi två rå om varann ordentligt.
:06:43
Hej då, sötnos!
:06:45
Bäst du kontaktar din advokat.
:07:42
John Spartan, ni har gjort mycket för L.A.
:07:45
Det är med sorg som jag...
:07:49
vice fängelsedirektör Smithers,
verkställer straffet.
:07:52
Skippa det där.
:07:55
Ni har dömts till 70 års...
:07:57
nedfrysningsrehabilitering i kryofängelset...