:27:02
Gå över till Century City.
:27:12
Han försöker komma åt batteriet.
:27:15
Det är ju ren kapacitansgel!
:27:26
Problemet är inte skändningen
av byggnader eller...
:27:29
alla explosioner.
:27:33
Låt mig förklara.
:27:35
Det stora problemet är mannen
vars initialer...
:27:38
finns på all exploderande graffiti...
:27:41
på gatorna i vår fridfulla stad.
:27:43
Mannen bakom "E.F."...
:27:46
mr Edgar Friendly.
:27:50
Under lång tid...
:27:53
har vi här i San Angeles,
:27:54
terroriserats av ett underjordiskt
ligistpack.
:27:59
Vi kan kalla dem "avfall".
:28:02
Folk som lämnat vårt välfärdssamhälle...
:28:06
för att spy galla...
:28:07
över dem som närt dem.
:28:10
Förr tyckte vi att dessa avfällingar...
:28:14
var patetiska och relativt ofarliga.
:28:18
Nu har de en ledare.
:28:20
Mr Friendly tycks obeveklig
i sin ambition...
:28:23
att infektera vårt samhälle med sitt gift.
:28:26
Han måste, självfallet,
:28:28
stoppas.
:28:30
Detta terroristbeteende
lett av mr Friendly...
:28:33
ska inte få underminera vår säkerhet.
:28:39
Säkerheten framför allt.
:28:41
Jag förväntar mig ert fulla förtroende.
:28:45
Ursäkta mig.
:28:49
Dr Cocteau,
:28:51
en kryofånge har frigett sig själv
från fängelset.
:28:55
Fruktansvärt... mord-dödsfall...
:28:59
Förstärk ditt lugn.