:36:00
blir det nedfrysning igen.
:36:03
Det är inte många som får en andra chans.
:36:14
Nån ny info om Simon Phoenix?
:36:17
Nej, ingenting, Lenina Huxley.
:36:20
Var är Spartan?
:36:21
Han gick på toaletten.
:36:29
Jag vill härmed meddela min närvaro.
:36:33
Tjänare...
:36:35
Vi är inte vana vid fysisk kontakt.
:36:38
Jag vet inte...
:36:40
om ni vet om det, men...
:36:42
ni har slut på toapapper.
:36:46
"Toapapper"...?
:36:49
De använde en näve papper förr,
:36:52
på 1900-talet.
:36:56
Kul att ni har kul...
:37:00
men det finns bara en hylla
med tre snäckskal.
:37:04
Han vet inte
hur man använder snäckskalen!
:37:11
Det kanske är förvirrande...
:37:12
Otroligt. Är det du, Spartan?
:37:20
Zach Lamb?
:37:22
Vad har hänt med dig?
:37:25
Jag har blivit äldre.
:37:27
Jösses. Jag minns när du var...
:37:30
helt grön som pilot.
:37:31
Nu har man flygförbud.
:37:33
Fan, en skicklig flygare som du!
:37:36
Böter på två krediter
för brott mot verbala morallagen.
:37:41
Ursäkta mig.
:37:43
Så vanvördigt...
:37:44
han tilltalar en vän.
:37:47
Om du läst min studie,
skulle du veta att osäkra män umgås så.
:37:53
Tack för det, ditt skitkorkade, asfula...
:37:58
-jävla ankarsle.
-Böter på fem krediter...