:34:02
Acha que ele vai ficar chateado
se eu for lá acima?
:34:06
O que queres ir lá fazer?
:34:08
Fiz um postal de "Desculpe Ter Atirado
Tinta Para O Seu Frango".
:34:12
É muito simpático da tua parte.
:34:15
Estou muito ocupado hoje,
e não terei oportunidade de lho dar.
:34:19
Tenho de ir para casa da Margaret,
:34:21
porque estamos a ficar pobres
e a minha mãe agora trabalha.
:34:24
Posso deixá-lo junto da lâmina de barbear?
:34:27
É onde deixo os cartões de "Desculpa"
para o pai.
:34:30
E é uma boa altura para pedir desculpa.
:34:32
Os adultos acordam sempre
bem dispostos.
:34:35
O pai acorda tão feliz...
:34:36
que vai a assobiar para a casa de banho.
:34:39
Ele só não acorda assim
aos domingos de manhã,
:34:41
quando luta com a minha mãe.
:34:43
Eles gostam de estar sozinhos
quando lutam.
:34:45
Acho que é porque tiram a roupa.
:34:47
Depois fazem barulhos estranhos...
:34:49
Podes subir,
:34:50
desde que prometas
não incomodar o Sr. Wilson.
:34:53
Prometo.
:34:59
Sabe uma coisa, Sra. Wilson?
:35:01
O quê?
:35:02
É a tipa mais simpática do quarteirão.