Dennis the Menace
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:02
protector solar,
1:09:03
vitaminas e coisas para brincar
no comboio para não me aborrecer.

1:09:08
Mete uma rolha. Já me dói a cabeça.
1:09:10
Não tenho rolhas.
1:09:11
Fecha a boca!
1:09:13
Não posso, tenho o nariz entupido,
por causa das alergias.

1:09:16
Se fechar a boca, não respiro.
1:09:17
Então fica com a boca aberta,
mas não fales!

1:09:22
Onde é que costuma meter a rolha?
1:09:26
Não te disse para fechares a matraca?
1:09:28
O que é uma matraca?
1:09:31
É a tua boca.
1:09:32
Não posso fechar a boca
porque tenho o nariz entupido.

1:09:35
Cala-te!
1:09:46
Só mais uma pergunta.
1:09:49
O quê?
1:09:51
O que faz um refém?
1:09:53
Nada.
1:09:55
Para que precisa de um?
1:09:57
Para o caso de aparecer a polícia.
1:09:59
Vou poder usar uma arma?
1:10:01
Ficas à minha frente,
se os polícias usarem uma arma.

1:10:06
Tenho uma fisga.
1:10:09
Bestial.
1:10:10
Tenho boa pontaria. Quer ver?
1:10:15
Desculpe, senhor. Quer ver?
1:10:19
Senhor, quer olhar para mim?
1:10:25
Aviso-o quando for para olhar.
1:10:36
Olhe!
1:10:41
A fogueira está a ficar fraca.
1:10:45
Quando o meu pai vê a fogueira assim,
mexe-a e ela fica mais forte.


anterior.
seguinte.