:08:06
G. Vilson je veoma ljut na tebe.
:08:08
Mislio sam da je bolestan.
Samo sam pokuao da pomognem.
:08:11
Idi sedi u ugao i razmisli
o tome ta si uradio.
:08:14
Koliko dugo?
- Dok ti ne bude ao.
:08:16
O, dobro je. ao mi je sada.
:08:18
Ne moe da sedi u uglu.
:08:20
Moram da ga odvedem do kuæe
Margaret Vejd.
:08:24
Margaretine kuæe!
:08:25
Nisam uradio nita toliko loe
da sam zasluio da idem u njenu kuæu.
:08:28
Ona je luda. Poludeæu.
Muèi me.
:08:31
Zla je. Runa je.
:08:35
Dogovorila sam se sa gðom. Vejd
da ide kod nje dok ja radim.
:08:41
Jesi li ozbiljna?
:08:42
Ne moe da provede leto da te
neko ne èuva. Nema kolu.
:08:45
Vratiæu se.
:08:46
Tvoja majka se dogovorila.
To je to! Ne elim raspravu.
:08:55
Moj ivot se raspada.
:09:06
Zdravo, Dord.
:09:08
Da ti pomognem. Izvini.
:09:14
Ja...
:09:17
ao mi je zbog onoga jutros.
:09:21
Neæu da tedim reèi, Mièel.
:09:24
Tvoje dete me izluðuje.
:09:27
Ponovo æu da poprièam s njim.
- Moda mu ne treba razgovor.
:09:30
Kada moj otac ima da mi kae neto vano,
to mi kae sa svojim kaiem.
:09:34
Tako ja ne radim sa svojim sinom,
g. Vilson.
:09:37
Kako god da to radite sa svojim sinom...
:09:38
nije nauèio da ne treba gaðati
aspirinom nekoga u grlo!
:09:43
G. Vilson, on ima 5 godina. - Kada sam
ja imao 5 godina, imao sam potovanja.
:09:46
Verovatno ste bili izuzetan deèak.
:09:49
1925. godine, nisam bio izuzetak,
bio sam pravilo.
:09:53
Potrudiæu se da Denis vie
ne dolazi ovamo.
:09:55
Paljivo.
:09:57
Ne elim da svi misle da sam decomrzac
ili ljudoder.