:24:02
Avril est partie et l'argent aussi.
:24:05
Tu reviens me voir.
:24:08
Je te refais laver la vaisselle
pour rembourser le prêt.
:24:10
Tu as vieilli,
tu n'es plus aussi beau.
:24:13
Tu n'es qu'un simple plongeur.
:24:17
Premier choix.
:24:19
Il y en a d'autres.
:24:20
Quoi d'autre ?
:24:22
On dit que l'éducation
est une bonne chose.
:24:25
C'est ce qu'on dit.
Personnellement...
:24:29
je préfère te voir avec Avril.
:24:31
J'ai toujours de la place
pour un bon plongeur !
:25:13
Allez, terminé !
:25:14
Je n'ai pas encore fini.
:25:16
Si. On vient tous les jours
à 15 heures. T'as vu l'heure ?
:25:21
ça n'est pas écrit dans le manuel.
:25:24
T'as lu le mauvais manuel.
Faut lire celui en anglais.
:25:29
Tu dis quoi ?
:25:32
Tu vois ? Vous autres,
vous ne comprenez pas l'anglais.
:25:35
- ''Vous autres'' ?
- Ouais !
:25:36
Les chinetoques ! Ta race !
:25:38
Vous avez tué mon père en Corée.
:25:40
Dégage !
:25:41
Ne me touche pas !
:25:45
Sinon ?
:25:46
Je ferai la même chose.
:25:51
Allez, chinetoque, cogne !
:25:54
Vas-y, cogne !
:25:57
Regarde-moi et cogne !