:48:10
Merci.
:48:46
Je sais que tu aimes
te faire appeler Bruce.
:48:48
Tu es accusé de violation du code
des arts martiaux.
:48:52
Wu Zuolin, Won Jack Man
ont porté plainte...
:48:55
et d'autres encore.
:48:57
Tu as enseigné le gwei-lo.
Il faut que ça cesse.
:49:00
J'enseigne à qui veut apprendre.
:49:05
Bruce, ici nous faisons
les choses différemment.
:49:09
Nous ne livrons pas nos secrets
aux Blancs et aux Noirs.
:49:13
C'est l'ennemi.
:49:18
Non. Ils ne nous connaissent pas,
c'est tout.
:49:22
Pendant des siècles
on a caché au monde...
:49:24
la vraie beauté de notre culture.
:49:27
Montrons-la lui.
:49:30
Je regrette.
:49:31
Impossible. Nous t'ordonnons
de ne plus enseigner le gwei-lo.
:49:36
Sinon ?
:49:37
Un combat en décidera.
:49:41
Sois prêt.