:00:03
Que veux-tu dire ?
:00:06
Regarde-moi bien, Linda.
:00:13
Bon. Des petits ennuis.
:00:14
Bien plus que ça.
:00:16
Soit. Des gros ennuis.
:00:17
Tu me parles toujours des beautés
de ta culture chinoise.
:00:20
Eh bien, laisse-moi te parler
des beautés de la mienne.
:00:23
On aime les gros ennuis.
:00:24
Tu dis ça maintenant.
:00:25
Dans 6 mois tu voudras partir.
:00:27
Oh, non, ça ne finira jamais
entre toi et moi. Compris ?
:00:31
Retourne chez ta mère, Linda.
Je suis foutu.
:00:34
Tu as commis une erreur...
:00:37
Tu m'écoutes ? Va.
:00:38
Dis-lui ça. Ne me touche pas !
:00:40
Ne reste pas ici !
:00:41
Pars !
:00:42
Va-t'en !
:00:45
Laisse-moi seul.
:00:47
Ne me regarde pas comme ça !
:01:11
Qui est-ce ? Qui est là ?
:01:17
Qui est-ce ?
:01:19
Qui est là ?
:01:29
Salut ! J'ai pensé égayer l'endroit !
:01:33
Voilà le terrible athlète du Kung-fu !
:01:36
Qui laisse tout tomber
au moindre ennui.
:01:38
La ferme !
:01:42
Tu vois ce carnet ?
:01:44
Comme celui qu'on avait à l'école,
non ? Pas du tout.
:01:48
C'est ton avenir.
:01:49
Je n'ai plus d'avenir.
:01:51
Mais oui !
:01:53
Tu n'arrêtes pas de dire
que le combat était trop long...
:01:56
qu'il y a trop de tradition,
trop d'idées obsolètes...
:01:59
trop de positions statiques.