:11:00
D'accord ! Je vais vous le prouver.
:11:05
Il me faut un adversaire.
:11:10
Je battrai n'importe qui
en 60 secondes.
:11:18
J'accepte !
:11:25
Je l'ai battu avant.
:11:29
Je le ferai encore !
:11:48
Tu es fou ?
:11:49
Le docteur a dit plus de combat.
:11:52
Et que je ne marcherai plus !
:11:54
Tu veux la preuve qu'ils ont raison ?
:11:56
Bruce, je t'en prie. Si tu m'aimes...
:11:59
Il ne s'agit pas de nous.
:12:01
Très bien.
:12:02
Mais je ne veux pas revivre ça !
Tu as compris ?
:12:05
Si tu es blessé, je ne serai plus là !
:12:10
Reste, chérie...
:12:13
ça sera fini en 60 secondes.
:12:49
Ce combat est un défi...
:12:52
pour vérifier les théories de M. Lee
sur le Jee-kun-do.
:12:56
Soixante secondes !