:19:04
- Excellent travail, Kato.
- Merci, patron.
:19:10
Coupez !
:19:14
A tirer !
:19:16
J'aurais cru ça plus excitant !
:19:22
De Hong Kong ou de Shanghai,
il finirait à San Francisco.
:19:25
Je ne veux pas la ville.
:19:27
On a bien posé vos rails.
Le Wild West, alors ?
:19:29
Oui, bonne idée.
:19:32
Le Chinois émigré errant.
:19:33
Un héros.
:19:35
Bien sûr.
:19:36
La vedette du film.
:19:37
Il parcourt le pays et résout
tous les problèmes.
:19:40
Sans arme. Les mains nues.
:19:42
Très bien.
Mais il cherche quelque chose.
:19:45
Son père qui était venu ici avant lui.
:19:48
Non, pas le père.
ça a déjà été fait.
:19:51
- Il cherche son frère.
- Très bien.
:19:53
- Oui, son frère...
- Qu'il ne trouve jamais.
:19:55
Pas avant 5 ans.
:19:56
Il recherche son frère, résout
des problèmes sans aucune arme.
:20:00
Mais il a quelque chose que personne
n'a jamais vue. Kung-fu !
:20:04
Avec Bruce Lee.
:20:05
Il se souvient des leçons
de ses maîtres...
:20:08
et révèle sa culture aux gens.
:20:10
Après leur avoir donné une raclée.
Génial !
:20:12
Il y a de l'action de la culture.
C'est un western.
:20:15
Filmé à l'est.
:20:16
Alors ce sera un ''eastern''.
:20:18
Ils vont adorer ça ! ça se verra
dans les salles pour toujours !
:20:24
Doucement, doucement.
:20:37
T'as fauché la bagnole
de Steve McQueen ?
:20:39
Il a fauché la mienne.
Viens, on est en retard.
:20:43
Qu'est-ce que... Linda !
:20:45
Tu débrayes,
moi je m'occupe du levier.