:22:01
Des milliers de fois.
:22:04
Je t'avais dit que j'étais enceinte ?
:22:07
Une fois.
:22:08
Maintenant ça sera la deuxième !
:22:16
Silence, tout le monde ! Ecoutez-moi.
:22:21
Ecoutez-moi.
:22:24
Le moment est mal choisi, mais...
:22:26
je voulais être le premier
à vous l'annoncer.
:22:29
Le show est annulé.
:22:31
Quoi ?
:22:33
Oui, c'est un coup dur.
:22:34
Mais nous finirons les derniers
épisodes et c'est tout.
:22:39
Je suis navré.
:22:42
Bonne soirée quand même !
:22:47
Bill et moi on va danser le Kung-fu.
:23:03
Qu'en pense la station de télé ?
Que dit-on du Kung-fu ?
:23:08
D'accord. Quand crois-tu
qu'ils le sauront ?
:23:14
On dîne ensemble ? Rappelle-moi.
:23:30
Ils n'ont encore rien décidé.
:23:32
Il y a de l'espoir.
:23:34
Tant mieux.
:23:36
Ne t'inquiète pas.
:23:38
Qui d'autre prendraient-ils ?
Mickey Rooney ?
:23:41
Je ne m'inquiète pas.
:23:44
Non, vraiment.