:29:00
Assez ! Vous avez le pognon ?
:29:02
Je suis réglo.
:29:03
Vous êtes Kato et vous avez ici
un petit nombre...
:29:06
de loyaux admirateurs.
:29:08
Il faut s'en servir.
:29:10
Votre show n'est pas ''Le Frelon Vert''.
C'est le ''Kato show''.
:29:14
Vous le saviez ? C'est vrai.
:29:17
Savoir que Kato est en ville
est de bon augure.
:29:20
- Je dois prendre un avion.
- Partez demain. Parlons.
:29:23
- On m'attend.
- Je vous mets à l'hôtel.
:29:25
Vous partirez en 1re classe.
Je m'occupe de tout.
:29:28
Un jour. Qu'avez-vous à perdre ?
:29:32
Quel genre de film ?
:29:35
DERNIER JOUR
DE TOURNAGE DU FILM...
:29:37
''BIG BOSS''
PAK CHONG, THAILAND 1970
:29:57
Moteur ! Moteur !
:30:25
Mon frère a du mal à parler
et à marcher.
:30:29
Tu as déshonoré ma famille.
J'ai juré de te tuer.
:30:33
Facile à dire !
:30:34
Mais que disent-ils ?
:30:35
Ce n'est pas dans le script.
:30:37
J'ai lu ton livre.
:30:39
Je connais tous tes coups.
:30:41
As-tu appris ta leçon ?