:39:14
Papa m'emmène au cirque.
:39:19
Brandon, va t'habiller.
:39:20
Papa attend !
:39:37
Tout va bien...
:39:39
Allez, mon grand bonhomme !
:39:42
Viens...
:39:45
Ton lit est beaucoup plus douillet.
:39:48
Et il y a des couvertures.
:40:01
STUDIOS PERLE D'ORIENT
JANVIER 1973
:40:14
On devrait pouvoir faire
un feuilleton de tout ça !
:40:21
De 3 minutes.
Le temps de 200 pompes !
:40:29
Tu veux essayer ?
:40:30
Non, merci. Tu augmenterais le jus
pour m'électrocuter !
:40:33
J'y avais pensé !
:40:35
Et l'on parlerait d'un homicide
justifiable !
:40:37
Que veux-tu, Bill ?
:40:40
Parler du bon vieux temps ?
:40:42
Non, mais de l'avenir.
:40:44
Je veux te présenter à quelqu'un.
C'est Freddy Weintraub.
:40:49
On a un projet pour toi.
:40:51
Carradine aurait-il refusé ?
:40:53
Non. Fred a un script.
:40:56
''Opération Dragon''. On tourne ici.
ça te permettra de rentrer aux U.S.A.