:49:02
Brandon ! Cours !
:49:04
Echappe-toi !
:49:05
- Cours ! Non, non !
- Viens, papa...
:49:16
Papa, il arrive ! Papa !
:49:20
Dépêche-toi !
:49:22
Il arrive, papa !
:49:37
Tout va bien, Brandon.
:49:42
Papa !
:50:07
Maintenant, Brandon.
:50:08
Maintenant. Cours !
:50:56
Je me suis demandé
ce qui t'était arrivé.