:57:01
Ah bon? Pourquoi iI ne s'habiIIe pas
en bIeu aIors?
:57:05
Ah, ça ... Mais iI Iiquide
ceux qui travaiIIent pour un deaIer.
:57:11
II s'appeIIe Mauricio, aIias Moco.
:57:15
Moco fait chasser AzuI.
:57:19
- Que veut-iI de moi?
- Moco est Ie seuI à connaître AzuI.
:57:25
AzuI est en noir
et iI a une guitare.
:57:31
Comme toi, pas vrai?
:57:34
Ton ami doit dire à Moco
que nous sommes deux, ici.
:57:39
Un tueur et un mariachi.
:57:43
Moco choisit ses interIocuteurs.
Ne sors pas, c'est tout.
:57:48
Débarrasse-toi de Ia veste et de
I'étui jusqu'à ce que ce soit fini.
:58:08
II s'est tiré,
mais je I'ai bien vu.
:58:12
II a tué Pina et Taco.
Cette fois iI n'échappera pIus.
:58:40
C'est toujours fermé, Ie Iundi?
:58:45
- Ou je ne peux pas chanter?
- J'ai congé Ie Iundi.
:58:50
- Tu joues?
- O.K.
:58:57
- AIIô?
- Viens me voir.