:50:03
-Èekaj na telefon?
-Jo, kreténe!
:50:06
Jeíi, to je zlý, ví proè?
:50:14
Protoe nefunguje.
:50:20
LONDÝNSKÝ MOST
JEZERO HAVASU
:50:27
Ahoj, to jsem já.
:50:28
Teï zrovna jí a vypadá
moc spokojenì.
:50:31
{y:bi}-Kdo?
-Pan Peepers.
:50:32
{y:bi}-Dobøe!
-Nezlob se.
:50:34
Ruply mi nervy...
:50:36
To je dobrý, zlato.
Poèká na chvilku?
:50:41
Bílá koile a kravata.
:50:42
Poèká chvilku?
:50:43
Musím jít.
:50:44
Jen vteøinku.
Je to moc dùleitý.
:50:48
Detektive Torresová!
Promiòte.
:50:51
Èeká tu tak 7 milionù lidí
aby uèinili výpovìï.
:50:55
Zavolám ti zpátky.
:50:57
Co se dìje?
Co dìlá?
:50:59
Nic se nedìje.
Jak to myslí?
:51:02
-Tak pojï domù.
{y:bi}-Nemùu.
:51:04
Je to tvùj poslední den,
co od tebe jetì chtìjí?
:51:07
Mám tu nìjakou práci, èím døív
to dodìlám, tím døív pøijdu.
:51:11
Zavolám ti za chvíli, jo?
:51:13
Poèkej. Udìlej si seznam.
:51:15
-Seznam?
{y:bi}-Potøebujeme vykostìné kuøe
:51:18
bez kùe, papriky
:51:19
{Y:bi}ne zelený, èervený.
:51:21
Zlato, poèkej.
:51:24
Mám tady hovor.
:51:26
{Y:bi}Aspoò jednou mì poslouchej.
:51:29
{Y:bi}Ta holka z toho gangu øíkala,
e chlápek v koili
:51:33
napadnul její kámoe
baseballovou pálkou.
:51:36
Je jak utrenej ze øetìzu.
:51:38
Tohle je tvùj poslední den.
:51:40
Ten chlap nemával pálkou.
Mìl plnou sportovní taku zbraní.
:51:45
Sportovní taku?
:51:48
Ptal ses, co mìl na sobì.
Musím bìet.
:51:51
Musíme proèesat okolí.
:51:52
{Y:bi}Jetì vteøinku.
:51:54
Prosím. Je to dùleitý.
:51:57
{y:bi}-Proè nejde nakoupit sama?
-Proè?
:51:59
Je to mùj poslední den.