:28:08
Tag skydelektioner, idiot.
:28:31
Den er åben!
:28:37
Aha! Prendergast.
:28:41
- Sid ned.
- Tak, politiinspektør.
:28:50
Har du hørt det?
Skyderi fra bil i fart.
:28:54
Modbydeligt!
:28:56
Du ved godt,
hvem der skal tage skraldet.
:29:07
Du går på pension lidt tidligt.
:29:10
- Du får ikke fuld pension.
- Det stemmer, sir.
:29:14
Det får jeg ikke.
:29:17
Det er vel ikke,
fordi du blev såret?
:29:23
- Såret?
- Jeg mener. . .
:29:27
Nu sidder du jo bag et skrivebord.
Der kommer du næppe til skade.
:29:32
Politiinspektør. Det har ikke
noget at gøre med det.
:29:38
Jeg har holdt min tale.
:29:41
Det skal jeg jo. Det forstår du.
:29:45
Jeg hader at miste en god politimand.
:29:48
Det er ikke for sent at skifte mening.
:29:51
Mange gode strissere
vil stå af ræset, det er klart.
:29:56
Elendig løn. Man udsættes for det
værste afskum 1 6 timer i døgnet.