Falling Down
prev.
play.
mark.
next.

:32:16
Jeg elsker dig, far!
:32:22
- Hvor skal du hen?
- Hjem.

:32:25
Ikke denne vej.
Her bygges tunnelbane.

:32:29
Gå udenom. Følg futterne.
:32:33
Vil De ikke have noget?
Kaffe? Sodavand? Noget?

:32:38
Nej tak, frue.
:32:41
Jeg føler mig lidt dum.
:32:43
- Bedst at være på den sikre side.
- Ja. Nemlig.

:32:47
- Har Deres mand fået tilhold?
- Min eksmand. Ja.

:32:51
Han dukkede op i tide og utide.
Hamrede på døren og den slags.

:32:57
Han bliver bare så hidsig.
:33:00
Et tilhold var måske
ikke nogen god idé.

:33:04
Det kan gøre mere skade end gavn.
:33:06
Men dommeren mente,
vi skulle statuere et eksempel.

:33:10
Så. . . Han må ikke komme
inden for 30 meter af os.

:33:14
Eller er det 1 00 meter?
:33:17
- Det er op til dommeren.
- Jeg troede, det lå fast.

:33:20
- Nej. Det afgør han.
- Interessant.

:33:23
Drikker han?
:33:26
Åh, jeg troede, De mente dommeren!
Nej, det vil jeg ikke sige.

:33:31
- Tager han stoffer?
- Nej.

:33:34
- Men han har voldelige tendenser?
- Ja. Det kan man godt sige.

:33:40
- Slog han den lille pige?
- Nej. . .

:33:45
- Slog han Dem?
- Ikke ligefrem.

:33:49
Ikke ligefrem?
:33:54
Til tider troede jeg,
han ville til at slå.

:33:59
Men. . . jeg ventede ikke på,
at han gjorde det.


prev.
next.