:34:07
Det er svært at forklare.
:34:11
Han er i stand til det, tror jeg.
:34:14
Det "tror" De?
:34:58
Vi dør af AIDS
hjælp os!
:35:03
Hjemløs krigsveteran
mangler mad og penge
:35:14
PYT
:35:20
- Goddag, sir. Hvordan går det?
- Fint!
:35:23
- Hvad med Dem?
- Forfærdeligt.
:35:26
- Det gør mig ondt.
- Jeg kom fra Santa Barbara i går.
:35:29
Min ven var ikke hjemme.
Han skylder mig penge.
:35:32
Jeg har ingen penge til benzin.
Jeg måtte sove i bilen.
:35:37
Kan De hjælpe mig
med et par dollar?
:35:40
Giv mig Deres adresse,
så sender jeg dem retur.
:35:43
- Lad mig se Deres kørekort.
- Hvorfor det?
:35:46
- Der står Deres adresse på det.
- Jeg har intet kørekort.
:35:50
- Kørte De uden kørekort?
- Er De strisser?
:35:53
Lad os se registreringsattesten.
Og Deres bil!
:35:56
Ja ja. . . Så glem det. Glem det!