:37:10
Skiderik!
:37:16
Buenos dias, Angelina.
Ikke flere løgne, vel?
:37:21
- Jeg taler sandt!
- Sikkert!
:37:28
Hun var ved skyderiet fra bilen.
:37:30
- Hvem skød dine venner?
- Det har jeg sagt.
:37:33
Ja, en stor styg hvid mand.
Den køber vi ikke.
:37:37
Hvem dækker du over, Angie?
Din fyr er på hospitalet.
:37:42
- Han er sikkert død.
- Hold op med at sige det!
:37:47
Du har valgt en god dag at holde op.
:37:50
Skal der skydes flere 3-årige?
Vil du have det?
:37:54
Kom nu, Angelina.
Fortæl mig sandheden.
:38:00
Jeg siger jo sandheden.
Det var en hvid mand.
:38:04
- Hvorfor var han efter dem?
- Aner det ikke!
:38:08
Han overfaldt dem på Angel's
Flight Hill med et baseballbat.
:38:11
Et baseballbat?
:38:15
Baseballbat!
Hvordan så han ud?
:38:18
Han lignede dig,
men var højere og havde hår.
:38:23
- God beskrivelse, Angie!
- Hvid skjorte og slips?
:38:29
Prendergast, kom lige herover.
:38:32
Vi skal lægge pres
på hende, afbryd ikke.
:38:35
Hvad med baseballbattet?
Hvid skjorte og slips!
:38:38
Hun finder på! Jeg er ked af,
du holder op, men det gør du.
:38:42
- Sanchez. . . hør på mig.
- Senere, mand.
:38:51
Brian?
Ham koreaneren med butikken?
:38:55
- Mr. Lee?
- Kom. . .
:38:58
- Hvor lå hans butik?
- Lad os se. . . Lige der.