:46:03
- Beklager.
- Betalte han?
:46:06
- Ja. Let røven, Sandy.
- Jeg må af sted.
:46:09
- Hvorhenne?
- Quintero og Fourth.
:46:12
- Farvel, de damer.
- Vent lidt. Vent.
:46:17
Lad mig høre, hvad han havde på.
:46:20
Vil du løse en stor sag,
før du forsvinder ud i ørkenen?
:46:24
Sandy. Find ud af,
om han er i hvid skjorte og slips.
:46:28
- Kom så, turtelduer!
- Jeg må af sted.
:46:31
Der er noget om min kone,
jeg måske aldrig har nævnt.
:46:36
Hvad?
:46:39
- Jeg elsker hende.
- Lad os smutte!
:47:10
I syv år var jeg bankkunde her.
Jeg bad dem om et lån, et lille lån.
:47:16
De sagde, jeg ikke var
"økonomisk bæredygtig" !
:47:20
Et lån! Jeg er bankkunde
gennem syv år! Syv år.
:47:28
Undskyld, sir.
:47:31
Hvordan gik det med lånet?
Fik De et lån?
:47:35
Han er nok "økonomisk bæredygtig" !
:47:38
Han smiler,
han ligner en tilfreds kunde.
:47:41
Sådan ser
en økonomisk bæredygtig mand ud.
:47:55
Hvad koster den?
:47:58
Kun tre dollar.