1:13:01
Se på det, og træk
i aftrækkeren, det er nemt.
1:13:05
- Hvor sidder aftrækkeren?
- Det er den. Lige der.
1:13:10
- Sigt først.
- Okay. . .
1:13:20
- Der skete ikke noget.
- Det var nok en fuser.
1:13:35
Sejt, mand!
1:13:46
Hvad vil De?
Jeg pudser hunden på Dem!
1:13:49
Det er politiet, frue.
1:14:03
Goddag.
1:14:05
Hvor er hunden?
1:14:10
Den er død.
1:14:13
- Hvad er der?
- Vi vil spørge Dem om noget.
1:14:16
- Hvad?
- Bare et par spørgsmål, frue.
1:14:20
Om hvad?
Har De en dommerkendelse?
1:14:23
- De bød os indenfor.
- Nu byder jeg Dem udenfor.
1:14:27
Er De i familie
med en William Foster?
1:14:30
Sikke et spørgsmål. Han er min søn.
De skal ikke være her.
1:14:34
Nej, men se her.
Det er utroligt. Utroligt!
1:14:38
Har han en anden bolig,
som han måske kalder sit hjem?
1:14:43
- Især den. . .
- Nej, rør den ikke.
1:14:46
Nej. Hvorfor? Dette er hans hjem.
1:14:50
Hvad er det? Er den smeltet?
1:14:54
- Den der?
- Nej.