1:23:08
- Tag mig med Dem.
- Nej!
1:23:11
De gør ikke noget, når jeg er med.
1:23:16
Lad dem slippe.
1:23:21
Tror De, jeg vil skade Deres familie?
1:23:28
Jeg har selv en familie.
1:23:32
- Tror De ikke på mig?
- Jo, vi tror på Dem.
1:23:39
Der er jeg på vej hen.
Hjem og besøge min familie.
1:23:47
Min lille pige har fødselsdag i dag.
1:23:51
Vi skulle grille ligesom Dem.
1:23:56
Hun skulle lege uden for og. . .
1:23:59
Og min kone skulle holde mig i hånden.
1:24:04
Og tale om voksne ting.
1:24:09
Og når mørket faldt på. . .
1:24:13
. . . ville vi lægge os
til at sove sammen.
1:24:18
Vi ville alle sove sammen i mørket.
1:24:23
Og alt ville være, som det var før.
1:24:37
Hør her. Tro på mig.
Der er sket noget med ham.
1:24:41
Den køretur tager ikke hele dagen.
1:24:44
Det kan ikke kaldes telefontrusler.
Han talte om "Star Trek" .
1:24:49
- Han skræmmer Dem for sjov.
- Kør ikke herfra.
1:24:54
Hvis De vil føle Dem mere tryg -
1:24:57
- så stem nej til nedskæringer
på antallet af patruljevogne.