1:28:11
Intet svar hos ekskonen.
Har du sendt kavaleriet?
1:28:15
De vil ikke ud tre gange på én dag
for at trøste en hysterisk kvinde.
1:28:22
- Hvad gør vi?
- Vi tager til Venice.
1:28:25
- Tag lige den.
- Prendergast her.
1:28:28
- Hvem fanden er det?
- Det er din kone.
1:28:32
- Nå da. Skat?
- Ja, "skat" . Jeg ved, hvem det var.
1:28:36
Mr. Peepers har lige kradset mig til
blods, og jeg forbløder som en gris.
1:28:41
- Hør, skat. Jeg har en vigtig sag.
- Hvad er jeg? Hundebræk?
1:28:45
Din kone siger, hun forbløder,
og du har "en vigtig sag"?
1:28:50
- Hvornår kommer du hjem?
- Jeg ved det ikke.
1:28:54
Kom ikke og sig, du ikke ved det.
1:28:56
Jeg vil vide, hvornår fanden
du kommer hjem! Nu!
1:29:01
Amanda? Hold kæft!
Hører du? Hold kæft.
1:29:05
Jeg kommer, når jeg er færdig,
ikke et sekund før! Er du med?
1:29:10
Er du med?!
1:29:13
Du behøver ikke bide hovedet af mig.
1:29:18
Og du har middagen klar til mig.
Og Amanda. . .
1:29:22
Du serverer kyllingen
med skind på! Forstået?
1:29:27
Lad gå. Lad gå.
1:29:29
Farvel.
1:29:35
Pokkers!
1:29:37
Lad os gå!
1:29:39
Tillykke!
1:29:44
Undskyld, Prendergast. Vi kunne
ikke få plads til dit navn på kagen.
1:29:51
FARVEL PRENDERG
1:29:53
Tillykke. Du klarede det
med livet i behold.
1:29:56
- Hør her.
- Vent lige lidt!
1:29:59
Mine damer og herrer.
Det store øjeblik.