1:30:03
Dagens underholdning: Miss Suzie!
1:30:18
- Er det pensionist-drengen?
- Ham her!
1:30:22
Vent lidt. Det er herligt.
Tak skal I have, gutter.
1:30:25
Men jeg kan ikke blive.
1:30:29
Hvad er der?
Er du også bange for kvinder?
1:30:32
Ikke så sært. Har du mødt hans kone?
1:30:36
- Hvad sagde du?
- Ikke noget.
1:30:39
Prendergast, vi har ikke tid.
1:30:43
Det har du ret i.
1:30:50
Klar, skat?
Værsgo, begynd.
1:31:04
Kage?
Vil du ikke have lagkage?
1:31:08
- Tving hende ikke.
- Du kan få bamsen.
1:31:12
Nu skal du ride pruhest!
1:31:15
Det er bare en pruhest!
1:31:17
Hyp, hyp.
1:31:25
For pokker!
Sæt hende nu på hesten.
1:31:29
Sådan. Ride pruhest.
Hyp, hyp.
1:31:34
- Sæt hende på hesten!
- Hun kan ikke tvinges.
1:31:37
Jeg har købt den skide hest
til hende. Sådan. Ride pruhest.
1:31:43
Hun bliver bange. Hold op.
1:31:49
Kom nu, skat.
Hun har fødselsdag.
1:31:52
Pieren her er dit yndlingssted.
Du elsker pieren.
1:31:57
Hvorfor gør du det her?