:18:01
Was tust du da?
:18:04
Nichts.
:18:05
Das ist Privatgrund. Betreten verboten.
:18:08
- Betreten verboten?
- Und Herumlungern.
:18:10
Genau, Herumlungern.
:18:12
Ich habe kein Schild gesehen.
:18:15
Und was ist das?
:18:18
Graffiti?
:18:20
Nein.
:18:22
Das ist kein Graffiti,
es ist ein Schild.
:18:25
Er kann's nicht lesen.
:18:27
Ich lese vor. Hier steht,
dies ist ein Privatgrundstück.
:18:32
Betreten verdammt verboten.
:18:34
Damit bist du Scheißer gemeint.
:18:38
So viel steht da?
:18:41
Verdammtes Englisch würde ich verstehen.
:18:44
- Meint, er sei witzig.
- Ich lache nicht.
:18:46
- Ich auch nicht.
- Ganz langsam, Leute.
:18:49
Das war ein schlechter Anfang.
:18:55
Hier geht's um eine Bandensache, oder?
:18:58
Wir zanken um territoriale Ansprüche.
:19:02
Ich bin in euer Revier eingedrungen. . .
:19:07
. . .oder so. Und ihr fühlt euch
beleidigt.
:19:10
Das verstehe ich. Ich möchte euch
auch nicht in meinem Garten.
:19:14
Ihr seid hier zu Hause. . .
:19:15
. . .und vor eurem Zuhause habe
ich Respekt.
:19:18
Wenn ihr ein, zwei Schritte
zurücktretet. . .
:19:23
. . .trage ich meine Probleme anderswohin.
:19:27
Gut?
:19:28
- Was meinst du?
- Er muss Wegzoll zahlen.
:19:30
Gute ldee.
:19:32
Du musst Wegzoll zahlen.
:19:35
Hört zu. Nach so einem seltsamen
Morgen. . .
:19:36
. . .wie heute bin ich nicht in Stimmung--
:19:40
Wie viel?
:19:41
Wie wär's mit der Aktentasche?
:19:43
Gute ldee.
:19:45
Gib uns deine Aktentasche.
:19:50
Ich gebe euch die Aktentasche nicht.
:19:53
Idiot, gib uns die Aktentasche!