:45:01
Ihr gefällt es.
:45:03
Beobachtest du dort die Kaktusse?
:45:05
Kakteen.
:45:09
Sie kommt mit dem Altern nicht zurecht.
:45:12
Die Veränderungen oder was immer.
:45:17
Und du?
:45:18
Bei mir ist's anders. Sie ist eine Frau.
:45:22
Ich bin eine Frau.
:45:23
Aber sie war einmal sehr schön.
:45:27
Vielen Dank.
:45:28
Du weißt schon. Ihr stand vieles offen. . .
:45:31
. . .sie brauchte keinen Cop zu heiraten.
:45:34
Sie ist sehr nervös.
:45:35
Nicht wieder die
Schönheitskönigin-Nummer, ja?
:45:39
Das ist lange her.
:45:42
Du hast deine Karriere.
:45:44
Sie verliert ihre Schönheit
und hat sonst nichts.
:45:47
Und deine Karriere?
:45:49
Ich schaffe das schon.
:45:51
Auch ohne dich.
:45:59
Entschuldigt die Störung.
:46:01
- Was willst du hier?
- Ein Einsatz.
:46:03
Achtung, heiße Teller.
:46:05
- Finger von meiner Kanone.
- Idiot!
:46:07
Das wird dir gefallen.
Geht einer in den Whammyburger. . .
:46:11
. . .zieht eine M.P., weil es kein Frühstück. . .
:46:14
. . .mehr gibt, bezahlt es und geht.
:46:16
Es tut mir leid.
:46:17
Er zahlte?
:46:19
Ja. Beweg deinen Hintern, gehen wir.
:46:21
Ich muss gehen.
:46:22
Wo war das?
:46:23
Ecke Quintero und Vierte.
Tschüss, die Damen.
:46:27
Moment mal, wartet. Wartet!
:46:30
Sag mir dann, wie er angezogen war.
:46:33
Willst du einen großen Fall lösen,
ehe du in die Wüste gehst?
:46:37
Frag, ob er ein weißes Hemd
und Krawatte trug.
:46:40
Macht schon, ihr Turteltauben!
:46:42
- Ich muss gehen.
- Warte.
:46:45
Meine Frau. Etwas sagte ich wohl nie.
:46:49
Was?
:46:53
Ich liebe sie.
:46:55
Mach schon!