1:04:01
. . .bewegt sich in Hollywood nach Westen.
1:04:04
Was hat er vor?
1:04:05
Ich weiß nicht, aber er macht Ärger.
1:04:07
Wir haben den Flur voller Verdächtiger.
1:04:11
Das war kein Bandenkrieg, ich weiß es.
1:04:14
Angelina ist ein Luder und lügt.
1:04:16
Misch dich nicht in die Ermittlung ein.
1:04:20
Die Sporttasche ist einwandfrei
identifiziert, ok?
1:04:26
Was ist das?
1:04:28
Eine Sporttasche.
1:04:29
Heißt das, Sie verhaften mich?
1:04:35
Verschwindet jetzt.
1:04:40
Ich hielt lhnen vorher doch die Rede.
1:04:42
Das ist Vorschrift, ich musste es tun.
1:04:46
Jetzt rede ich. Ich mochte Sie nie.
1:04:49
Warum? Sie fluchen nicht.
Solchen Männern traue ich nicht.
1:04:53
Kein "Mist", kein "Scheiße"
all die Jahre. Richtige Männer fluchen.
1:04:58
Ich mag Männer nicht,
die Angst haben, rauszugehen.
1:05:01
- Schlecht für die Moral.
- Ich habe keine Angst.
1:05:04
Gehen Sie,
Sie verschwenden meine Zeit.
1:05:06
Sie tun ja nur so,
als wären Sie ein Cop.
1:05:16
Jemand in weißem Hemd und Krawatte
zerschoss eine Telefonzelle.
1:05:21
- Hast du gehört?
- Ja.
1:05:24
Hier etwa. Stimmt's?
1:05:27
Woher weißt du das?
1:05:28
Die Waffen sind von
den Jungs im Auto.
1:05:31
Du hattest recht.
1:05:32
Ja. Entschuldige.
1:05:33
- Was hast du?
- Ich?
1:05:36
Der Captain sagte, ich sei feige.
Lass mich durch.
1:05:39
Selber schuld. Du hast alle glauben. . .
1:05:42
. . .Iassen, du hättest Angst.
Dabei war's deine Frau.
1:05:45
Sie wollte dich von der Straße haben.
1:05:47
Was zwischen mir und meiner Frau läuft,
geht außer mir keinen was an.
1:05:51
Verzeih, ich war den ganzen Tag eklig.
1:05:53
Es war nicht sie.
Eines Nachts kam ich. . .
1:05:56
. . .verspätet heim.
Sie saß da und starrte an die Wand.
1:05:58
Sie dachte, ich sei tot.