1:16:00
PRIVATGRUNDST < CK
1:16:11
NUR F< R MITGLIEDER
BETRETEN VERBOTEN
1:16:21
Was ist denn das?
1:16:24
Sicher der Platzwärter.
1:16:25
Wenn, dann ohne Uniform.
He, Sie da!
1:16:29
Was tun Sie da?
1:16:32
Ich muss da durch.
1:16:33
Das hat lhnen niemand erlaubt.
Gehen Sie weg von meinem Loch!
1:16:37
Nein, Frank, er geht hier nur durch.
1:16:39
Er ist kein Mitglied. In diesem Aufzug!
1:16:42
Weg von meinem Golfplatz!
1:16:44
Tue ich ja.
1:16:45
Gehen Sie zurück!
1:16:48
Der gefällt mir nicht.
Lass ihn in Ruhe.
1:16:50
Wieso zahle ich denn für den Golfplatz?
1:16:53
Wenn ich spielen will, spiele ich.
1:16:55
Wenn ich ihn treffe, selber schuld.
1:16:58
Schrei nicht mich an.
Da, der Ball, spiel.
1:17:02
Achtung!
1:17:04
Achtung!
1:17:12
Dann fünf!
1:17:13
Warten Sie mal.
1:17:15
Was wollten Sie eben?
Mich mit einem Golfball umbringen?
1:17:19
Ihr habt so viel Platz für euer Spiel.
1:17:22
Müsst ihr mich da noch töten?
1:17:25
Hier müssten Kinder spielen.
Familien picknicken.
1:17:29
Ein Kinderzoo gehört hierher. . .
1:17:31
. . .nicht blöde Elektroautos für Greise,
die sonst nichts tun.
1:17:42
Frank, was ist los?
1:17:46
Schämt ihr euch nicht?
1:17:48
- Ich muss Hilfe holen.
- Was haben Sie?
1:17:52
- Hilfe!
- Ihr Herz?
1:17:54
Etwas mit dem Herz?
Was kann ich tun?
1:17:58
Tabletten. Tabletten.