1:23:01
Bist du verletzt? Das tut mir leid.
1:23:03
Ich hab' dir nichts getan.
1:23:06
Schon gut.
1:23:07
Ihre Hand.
1:23:09
Sie haben sich geschnitten.
1:23:15
Ja, es ist meine Hand.
1:23:21
Bitte, nehmen Sie mich mit.
1:23:24
Die tun nichts, wenn ich dabei bin.
1:23:28
Lassen Sie sie gehen.
1:23:34
Was glauben Sie?
Dass ich lhrer Familie was tun will?
1:23:41
Ich habe selbst Familie.
1:23:45
Glauben Sie mir nicht?
1:23:47
Wir glauben lhnen.
1:23:52
Da gehe ich hin.
Heim zu meiner Familie.
1:23:59
Meine Tochter hat Geburtstag.
1:24:03
Wir wollten picknicken wie ihr. . .
1:24:09
. . .die Kleine sollte draußen spielen.
1:24:12
Meine Frau wollte meine Hand halten. . .
1:24:16
. . .und über ernste Sachen sprechen.
1:24:23
Wenn es dunkel wird. . .
1:24:26
. . .würden wir alle schlafen gehen.
1:24:31
Alle zusammen im Finstern schlafen.
1:24:36
Und alles. . .
1:24:38
. . .sollte wieder so sein wie vorher.
1:24:50
Gehen Sie nicht. Glauben Sie mir,
irgendwas ist mit ihm passiert.
1:24:54
Von Pasadena bis Venice braucht man
keinen Tag.
1:24:57
Und das war kein Drohanruf.