1:31:03
Bist du soweit, Liebling?
1:31:09
"Happy birthday to you.
1:31:14
Happy birthday...
1:31:16
... to you. "
1:31:19
Willst du keinen Kuchen?
1:31:20
Zwing sie nicht.
1:31:22
Da, nimm den Teddybär.
1:31:24
Jetzt gehen wir reiten.
1:31:27
Istja gut. Pferdchen. Istja gut.
1:31:31
Hü, Pferdchen, hü.
1:31:38
- Sie will nicht.
- Setz sie jetzt drauf.
1:31:42
So, jetzt reiten wir. Hü, Pferdchen.
1:31:45
Sie will nicht.
1:31:46
- Setz sie drauf!
- Zwing sie nicht.
1:31:50
Ich habe aber das Pferd nun
mal gekauft.
1:31:53
Sitz auf! Geh reiten!
1:31:55
Du machst ihr Angst. Hör auf.
1:32:02
Sie hat Geburtstag, wir sind am Pier.
1:32:05
Dein Lieblingsplatz. Dir gefällt's hier.
1:32:11
Warum hast du dich so?
1:32:39
Geh du zum Hintereingang.
1:32:44
Keine Bewegung!