1:41:05
Auf drei.
1:41:07
So muss das nicht enden.
Sie haben die Wahl.
1:41:10
Mein Kind ist tot, lhres lebt.
Ich habe keine Wahl, Sie ja.
1:41:14
Sie haben zwei Möglichkeiten.
1:41:16
Ich kann Sie töten.
1:41:19
Oder Sie töten mich.
1:41:21
Dann kriegt Adele das Versicherungsgeld.
1:41:26
Eins--
1:41:27
Wollen Sie sie nicht wachsen sehen?
1:41:30
Durchs Gitter?
1:41:36
Tun Sie's nicht. Bitte.
1:41:39
- Gehen wir!
- Drei.
1:41:49
Ich hätte Sie getötet.
1:42:29
Wie war die Zusammenarbeit
zwischen Pacific- und City-Polizei?
1:42:33
Ich will Venice nicht anschwärzen. . .
1:42:35
. . .aber einer von uns löste den Fall.
1:42:39
Das ist Sergeant Prendergast.
1:42:41
Verdammt gut gemacht.
1:42:45
Na toll, Captain.
Recht vielen Dank!
1:42:48
Habe ich richtig gehört?
1:42:50
Bitte sehr.
1:42:55
- Immer noch da?
- Leider ja.
1:42:57
Wir bringen sie weg. Sie schafft's.