:45:04
What about you?
:45:05
Me? It's different,
because she's a woman.
:45:09
Different? I'm a woman.
:45:10
But she was once very beautiful.
:45:14
Thanks a lot!
:45:15
You know what I mean.
Come on, come on.
:45:18
She could've been anything.
Anything but a cop's wife.
:45:21
She's high-strung.
:45:22
Don't give me that queen of the hop,
homecoming-queen bullshit again.
:45:26
That was a long time ago.
:45:29
Sandra, you have a career.
:45:31
It's hard to lose your beauty
when that's all you've got.
:45:34
What about your career?
:45:36
I'll be okay...
:45:38
...you know, even without you.
:45:46
Sorry to break this up.
:45:48
-Why are you here?
-We got a call.
:45:50
Watch out! Hot plates!
:45:52
-Don't touch my gun.
-Fuck you!
:45:54
You'll love this one. Some
dickhead went into Whammyburger...
:45:58
...pulled out a gun
when he couldn't get breakfast.
:46:01
Then he paid for it and left.
:46:03
Sorry, Prendergast.
:46:05
He paid for it?
:46:06
Move your buns. Let's go.
:46:08
I gotta go.
:46:09
Where was this?
:46:10
Quintero and Fourth.
Bye, ladies.
:46:14
Wait a minute. Wait, wait!
:46:17
Let me know what this guy
was wearing, okay?
:46:20
You trying to crack a big one
before you disappear into the desert?
:46:24
Sandra, find out if he's wearing
a white shirt and tie.
:46:27
Let's go, lovebirds.
:46:29
-I gotta go.
-Wait.
:46:32
Something about my wife.
Maybe I never mentioned it.
:46:36
What?
:46:40
I love her.
:46:42
Let's go!