:38:02
Ready, honey?
:38:08
Happy birthday to you
:38:12
Happy birthday...
:38:14
...to you
:38:18
No cake for you?
:38:19
If she doesn't want it,
don't force her.
:38:21
Okay, you can have the teddy.
:38:23
Time to go horsy!
:38:26
It's okay. Horsy!
It's okay.
:38:29
Giddyap, giddyap.
:38:37
-She doesn't want to.
-Just put her on the horse!
:38:41
There we go! Horsy ride.
:38:44
She doesn't want to.
:38:45
-Put her on the horse!
-You can't force her like that.
:38:49
I bought her the goddamn horse.
:38:51
Here we go! Horsy ride.
:38:54
You're scaring her.
I want you to stop this.
:39:01
Come on, honey.
It's your birthday. It's the pier.
:39:04
It's your favorite place.
You love the pier.
:39:10
Why do you do this?
:39:37
Take the back.
:39:43
Freeze!