:05:03
¡SOCORRO!
:05:32
El tipo se metió entre los arbustos
para mear, quizás, pero no volvió.
:05:36
¿Necesita ayuda?
:05:38
¿Este auto es suyo?
:05:40
No es él. El tipo
se metió entre los arbustos.
:05:43
Dijo que iba a su casa.
:05:45
¿A su casa?
:05:46
Regresen a sus autos,
por favor.
:05:49
¿Y el auto?
:05:51
Un camión de remolque
lo recogerá.
:05:53
¡Póngalo a un costado
para abrir el paso!
:05:56
Estamos en un medio peligroso.
:05:59
Pasan bólidos de acero y vidrio.
:06:04
Un momento.
:06:06
Prendergast, Robos, Comisaría Central.
Manos a la obra.
:06:10
Me ocupo de pisos de linóleo.
:06:12
Muy bien. Vuelva a
su vehículo.
:06:15
Ud. Empuje.
Yo lo guiaré.
:06:20
También hacemos cerámica.
Descuento especial para policías.
:06:23
Me encanta Policías, el show de TV.
¿No lo ve? Yo nunca me lo pierdo.
:06:28
Tuvo suerte de encontrarme.
:06:30
¿De veras?
:06:31
Es mi último día
como policía.
:06:35
Qué afortunado soy.
:06:39
¡No la toque!
:06:41
¡No la toque!
Trate de despejar este carril.
:06:44
Está bien. Perdone.
:06:48
¡Oficial!