:13:01
Muy, muy gracioso.
:13:03
Arena genuina de Arizona, Prendergast.
Acostúmbrate.
:13:07
Seguro.
:13:08
Parece más bien arena genuina
de Santa Mónica.
:13:10
Es de la caja de mi gato, pero dijo que
puedes quedarte con la caca.
:13:18
¿Sacaron mis cosas primero?
:13:20
Caray, no.
¿Cuál sería la gracia?
:13:22
- ¿Cómo saco una pluma?
- Usa la caca del gato y ya.
:13:28
Es tu último día. Cuidado.
¿Te acuerdas de Forsythe?
:13:33
A Forsythe le faltaban 5 minutos
para jubilarse.
:13:36
Dos minutos. El tipo se dirigía
hacia su condenado auto.
:13:40
Lo atropelló un auto a la deriva.
Muy feo.
:13:43
Irónico.
:13:44
- ¡Irónico, una mierda!
- Puede suceder cualquier cosa.
:13:47
Un escritorio puede ser
muy peligroso.
:13:50
No te cortes con papel.
:13:54
Qué gracioso.
:13:55
Lo siento.
Traté de disuadirlos.
:13:58
Es inevitable, supongo.
:14:02
¿Qué más planean?
:14:07
Nada.
:14:11
¿Salimos a almorzar?
¿No te vas temprano?
:14:14
¿Por qué?
:14:16
Como es tu último día.
:14:18
No soy supersticioso.
:14:19
¿Lista?
:14:20
Un minuto.
:14:22
¡Deja al poltrón en paz!
:14:24
Ve a ver si arranca el auto.
:14:27
No nos pongamos de
mal humor menopáusico.
:14:31
Te echaré de menos.
:14:33
¿De veras?
:14:35
Yo también.
:14:37
¡Vamos!
:14:38
¿Almorzamos?