:31:01
Odio perder a un buen policía.
:31:04
Todavía puedes cambiar de idea.
:31:08
Muchos buenos policías
quieren dejar todo esto.
:31:11
¿Quién no?
:31:13
La paga es una porquería...
:31:14
...y pasas 16 horas al día
con la escoria humana.
:31:19
Pero se te mete en la sangre.
:31:23
Muchos buenos policías
llegan al punto de...
:31:26
...dejar la insignia...
:31:29
...y se dan cuenta que no pueden.
¿Y tú?
:31:33
¿Te quedarás con nosotros?
:31:38
No, capitán.
Creo que no.
:31:46
Me obligan a preguntar.
Tú entiendes.
:31:50
¿Cómo están tus hijos?
:31:53
No tengo hijos.
:31:55
¿Qué rayos?
:31:59
Tendría que castigar a
mis empleados.
:32:02
- Tu expediente dice...
- Perdimos un hijo.
:32:07
¿Lo perdieron?
:32:08
Una niña.
La perdimos.
:32:10
Sí. Por supuesto. Una niña.
Es muy duro.
:32:13
Bueno, realmente sí.
:32:15
Sí, señor.
:32:22
Sigues casado, ¿verdad?
:32:24
Sí, señor, sí.
:32:33
Bien.