1:00:01
Para mi diversión personal.
1:00:04
¿Vio a alguien
como al que describí?
1:00:07
No.
1:00:08
- Bueno, gracias.
- Escuche.
1:00:11
Dígame una cosa.
1:00:13
¿Por qué no las llaman a Uds...
1:00:15
...oficialas?
1:00:18
¿Cómo dice?
1:00:20
Ya sabe, como maestra.
¿Me entiende?
1:00:26
Algo que signifique...
1:00:29
...ya sabe.
1:00:33
La idea es que una oficial de policía
es una oficial...
1:00:37
...no una...
1:00:40
..."ya sabe".
1:00:43
Gracias por su cooperación.
1:00:45
Lamento no haber podido
ayudar más, oficiala.
1:00:58
¿Por qué lo hizo?
1:00:59
Quiero mostrarte algo.
1:01:03
No voy a denunciarte.
Soy tu amigo.
1:01:07
Ven.
1:01:09
No traigo a cualquiera aquí.
1:01:12
Éste es mi arsenal privado.
1:01:16
Tengo cosas muy buenas aquí.
1:01:24
1 ª Guerra Mundial.
En buen estado.
1:01:28
Hablando de gas, espera un minuto.
Espera un minutito.
1:01:42
¿Sabes qué había aquí adentro?
1:01:45
Zyklon-B.
1:01:47
¿Te acuerdas?
1:01:49
¿El gas de los nazis?
1:01:52
Escucha.
1:01:56
Vacío.
1:01:58
Lo usaron.
Lo usaron de verdad.