Falling Down
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:09:00
¡Que se jodan!
1:09:04
¡Vamos!
1:09:19
¿Con quién estabas hablando?
1:09:25
Quieres asustarme.
1:09:28
¿Lo estoy logrando?
1:09:30
No. Así que ya puedes
dejar de intentarlo.

1:09:35
Y no lograrás que me vaya de
mi propia casa.

1:09:38
Y tú no vienes aquí.
1:09:39
Sí voy. Estoy en camino.
Puedes estar segura.

1:09:46
Ya pasé el punto sin retorno.
1:09:50
¿Sabes cuándo es eso?
1:09:53
Es el punto en un viaje...
1:09:56
...cuando demora más
regresar al comienzo...

1:09:59
...que continuar hasta
el final.

1:10:03
Es como...
1:10:05
¿Recuerdas el problema con
los astronautas?

1:10:08
Iban a la luna y alguien
metió la pata...

1:10:12
...tenían que volver a
la Tierra...

1:10:14
...pero habían pasado
el punto sin retorno.

1:10:18
Entonces tuvieron que dar vuelta
a la luna para regresar...

1:10:23
... y quedaron incomunicados
durante horas.

1:10:28
Todos esperaban ansiosamente
para ver si un par de muertos...

1:10:32
...emergían del otro lado.
1:10:38
Ése soy yo.
1:10:41
Al otro lado de la luna...
1:10:44
...incomunicado...
1:10:47
...y todos tendrán que esperar
hasta que emerja.

1:10:54
La policía está aquí.
1:10:58
¿Sabías...

anterior.
siguiente.