1:31:00
No me lo digas.
1:31:02
Venice.
1:31:05
¿Cómo lo supiste?
1:31:06
¿Adónde iría a vivir
una italiana?
1:31:09
Mira lo que tengo.
1:31:13
Tenemos un cachorrito.
Tenemos un cachorrito.
1:31:20
Feliz cumpleaños a ti
1:31:24
Feliz cumpleaños a ti
1:31:43
¡Hola, perrito!
1:31:57
La ex esposa no contesta.
1:31:59
- ¿Mandaste una patrulla?
- Los de esa División son cretinos.
1:32:02
No quieren ir a la misma dirección
3 veces en un día...
1:32:06
...para consolar
a una mujer histérica.
1:32:08
- ¿Qué quieres hacer?
- Ir a Venice.
1:32:11
Contesta.
1:32:13
Prendergast.
1:32:14
¿Quién habla?
1:32:16
Mierda. Es tu esposa.
1:32:18
Ay, caray. ¿Querida?
1:32:20
Sí, "querida".
¡Sé quién contestó!
1:32:23
El Sr. Peepers me rasguñó
terriblemente...
1:32:25
...y estoy aquí desangrándome.
1:32:28
Surgió algo importante.
1:32:30
¿Yo qué soy?
¿Vómito de perro?
1:32:32
¿Tu esposa se está
desangrando...
1:32:35
...y dices que surgió
algo importante?
1:32:38
- ¿Cuándo vienes a casa?
- No sé.
1:32:42
No me digas que no sabes.
1:32:44
Quiero saber cuándo rayos
vienes a casa.
1:32:48
¡Amanda, cállate!
1:32:51
¿Me oíste? ¡Cállate!
1:32:54
Iré a casa cuando termine,
no antes. ¿Te quedó claro?
1:32:58
¿Te quedó claro?