1:46:37
¿Hubo cooperación entre la
División Pacífico y la Central?
1:46:42
No quiero denigrar a
la policía de Venice...
1:46:44
...pero uno de nuestros hombres
resolvió el caso.
1:46:48
¡Prendergast!
1:46:50
Éste es el Sargento Prendergast.
Excelente trabajo.
1:46:54
Carajo, capitán Yardley.
¡Muchas jodidas gracias!
1:46:57
¿Oí bien lo que dijo?
1:46:59
Por nada.
1:47:05
- ¿Todavía aquí?
- Así parece.
1:47:07
Ya la estabilizamos.
Se pondrá bien.
1:47:11
Nos vemos en el hospital.
1:47:16
¿Cómo están?
1:47:21
No se lo he dicho.
1:47:24
¡Carajo!
1:47:27
Es su cumpleaños.
¿Qué debo hacer?
1:47:31
Dígale mañana.
1:47:33
Que disfrute su fiesta.
1:47:42
- ¿Cómo te llamas?
- Adele.
1:47:46
Lindo nombre.
1:47:49
Si tuviera una hija, me gustaría
que se llamara Adele.
1:47:52
- ¿Y tú cómo te llamas?
- ¿Yo?
1:47:56
Yo me llamo bodrio.