:13:05
- Anteeksi.
- Ei se mitään.
:13:08
- Mihin menet?
- Ansaitsen viimeisen päivän palkkani.
:13:12
- Ota minut mukaan.
- Olet vuorossa.
:13:19
Kai sinä parisi mukaan otat?
:13:23
Paskat noista!
:13:26
Mennään sitten.
:13:42
Kenen kanssa puhuit?
:13:47
- Yrität vain pelotella minua.
- Onnistunko siinä?
:13:51
Et, joten voit saman tien lopettaa.
:13:56
Et pelota minua pois kodistani
etkä tule tänne.
:14:00
Minä tulen. Olen jo matkalla.
:14:07
Olen ohittanut pisteen,
josta ei ole enää paluuta.
:14:11
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?
Se on se piste matkalla,. . .
:14:17
. . .jolloin takaisin on pitempi matka
kuin matkan päähän.
:14:24
Muistatko kun
astronautit joutuivat pulaan?
:14:28
He olivat menossa Kuuhun
ja joku mokasi.
:14:32
Heidän piti palata Maahan,
mutta he olivat liian kaukana.
:14:38
Heidän piti kiertää Kuu
päästäkseen takaisin...
:14:42
...ja yhteys alukseen
katkesi tunneiksi.
:14:48
Kaikki odottivat henkeä pidätellen
tuleeko Kuun takaa vain ruumiita.
:14:57
Siellä minä olen nyt.