:25:02
	Kärryssä.
:25:10
	Taisi tuuri kääntyä.
Kärrysi hukkui juuri.
:25:14
	Taitaa kaduttaa ettet antanut
minun kävellä kentän poikki?
:25:21
	Nyt kuolet siihen tuo typerä
hattu päässäsi. Miltä tuntuu?
:25:28
	Tämä on hänen huoneensa.
:25:31
	- Pidätte kaiken ojennuksessa.
- Hän siivoaa huoneensa itse.
:25:37
	Kohta syytän teitä valehtelusta.
:25:39
	En uskaltaisi edes tulla tänne
ellei hän olisi töissä.
:25:44
	- Mitä hän tekee?
- Samaa kuin aina.
:25:47
	Rakentaa laitteita, jotka
suojelevat kommunisteilta.
:25:52
	- Hän on töissä NOTEC:issa.
- Ohjustehtaassa? "Puolustus" .
:25:58
	Soita ja kysy onko hän siellä.
:26:06
	Mitä poikanne elämään kuuluu?
:26:10
	- Mitä tarkoitatte?
- Tiedätte kyllä.
:26:17
	Joskus hän ei sano sanaakaan
koko aterian aikana.
:26:24
	Ahtaa vain ruokaa suuhunsa
kuin kone. Hermostun kamalasti. . .
:26:30
	En pysty nielemään.
Istun siinä sama pala suussani.
:26:37
	Joudun sylkemään sen pois. . .
:26:38
	. . .ja silloin hän katsoo minua
kuin tahtoisi tappaa minut.
:26:44
	-älkää kertoko, että sanoin noin.
- Lupaan sen.
:26:49
	Yritän olla olematta taakaksi,
rahallisesti ja muutenkin.
:26:53
	Ettehän te voisi
olla taakka kenellekään.
:26:57
	- Jos William, tai Bill. . .
- Minäkin sanon häntä Billiksi.