:49:27
Miten keskustan ja rannikon
piirit tekivät yhteistyötä?
:49:32
En halua vähätellä Venicen poliisia,
mutta jutun hoiti meidän miehemme.
:49:38
Prendergast!
:49:40
Tässä on ylikonstaapeli
Prendergast. Hyvää työtä.
:49:44
Haista sinä paska, ylikomisario.
:49:47
Sanoiko hän tosiaan noin?
:49:54
- Yhä täällä?
- Siltä vaikuttaa.
:49:56
Viemme hänet nyt.
Mitään hätää ei ole.
:50:00
Nähdään sairaalassa.
:50:05
Kuinka voitte?
:50:10
En ole kertonut hänelle.
:50:13
Helvetti!
:50:15
On hänen syntymäpäivänsä.
Mitä minä teen?
:50:19
Kertokaa huomenna.
Antakaa hänen juhlia tänään.
:50:30
- Mikä sinun nimesi on?
- Adele.
:50:34
Kaunis nimi.
:50:36
Jos minulla olisi tyttö,
ristisin hänet Adeleksi.
:50:39
- Mikä sinun nimesi on?
- Minunko?
:50:43
- Minun nimeni on hukka.
- Eihän ole.
:50:49
Hukassa minä olen, kun vaimoni
kuulee, että olen yhä poliisi.